但西方钟表界并不一定以我们对瑞士、德国和日本生产的方式来庆祝中国制造。Atelier Wen正在寻求改变这一点。该品牌以“中国制造”为口号，生产融合了法国技术和中国设计主题和意识形态元素的手表。它诞生于两位痴迷手表的法国学生——罗宾·塔伦迪埃和威尔弗里德·布隆——在中国留学并接触到广阔的中国钟表世界。
塔伦迪埃继续在上海的法国制表商会任职，后来被任命为中国钟表协会的成员。品牌的灵魂来自中国文化和传统，两位中国设计师李明亮和刘玉冠将中国传统设计图案重新设计用于钟表应用。
该品牌的最新产品是 Perception 系列，它借鉴了 70 年代 Gérald Genta 设计流行的广受欢迎的不锈钢表壳和一体式表链配方。内部是带有日内瓦条纹和斜面桥板的超薄（准确地说是3.4毫米）丹东孔雀自动机芯，转子是钨合金，带有圆形波纹和黑色镀铑。换句话说，这不是普通的入门级海鸥机芯。40 毫米表壳和表链由 904L 不锈钢制成（是的，这与劳力士使用的钢材相同），还有一个详细的狮子形象（你在中国看到守卫建筑物入口的那种），由上述绘制设计师，出现在底盖上。
然而，该节目的明星是扭索饰面表盘。每个表盘都由陈师傅一人制作，制作一个表盘需要八个小时。Perception 提供的表盘颜色有灰色、鲑鱼色和冰蓝色，每一种都是在陈大师亲自打造的玫瑰色引擎上手工转动的。他的玫瑰发动机设计甚至在中国拥有专利。
Tallendier 和 Buiron 通过北京的一位共同朋友找到了陈大师，并与他接触，并提出专门为他们的手表定制设计一种新的扭索纹图案的想法，他们最初计划制作 100 个示例。陈师傅有些犹豫，因为在此之前，他在瑞士的品牌合同只做过10到12件的订单。但他同意了Atelier Wen提出的挑战。结果，他创造了他所谓的“孙茂”表盘，它有四个“层”来营造深度感。除了孙茂玑镂图案外，表盘的分钟轨道上还有一种名为徽纹的流明中国传统图案。时标采用镀铑处理，指针包含 Swiss Super-LumiNova X1。
我们的想法
在与 Tallendier 的电话中，他解释说，要改变钟表界对中国制表业的普遍看法通常很难。“当你接近人们并告诉他们它是中国制造时，他们会看着你，他们会告诉你，哦，它一定是复制品，或者一定是低质量的。所以我们创建这个品牌的原因是为了表明，嗯，不，它不必是那样的，”他说。“中国有这么多才华横溢的工匠，质量真的很好。”
这很有趣，因为您经常会在手表论坛和 r/watches 上看到一个常见的副词：“这款 (microbrand X) 具有瑞士制造的手表的制造质量，价格是瑞士制造的两倍！” 当然，他们所说的手表通常是在中国（或香港，属于中国的特别行政区）制造的。
任何拥有强大制造业的工业化国家都在生产低端和高端产品。当谈到低端产品时，消费者的需求创造了一种重视容易获得、快速制造和一次性商品的文化。中国生产各种产品，但我经常听到它被用作廉价产品的简写，这正是 Atelier Wen 所反对的。
我有足够的时间来处理 Perception 系列，这款手表具有不可否认的魅力。说到中国，有很多文化可以借鉴，我喜欢这些元素融入手表的方式。表盘上的 lumed huiwen图案手感很好。这么说是老生常谈，但 Perception 手表肯定是一款必须持有才能理解和欣赏的手表。我有一种感觉，它可以改变对“中国制造”的很多看法。
原创文章，作者：LNG复刻，如若转载，请注明出处：http://www.lngwatch.com/13740.html
微信扫一扫加客服 
