帕玛强尼 (Parmigiani Fleurier) 公布了一项令人难以置信的技术成就——夏历 (Xiali) ,这是一种近乎恒动的阴阳机芯,追踪中国传统完整日历,该日历管理着中国和海外华人的假期日期。
这不是市场上第一款中国日历手表,但它肯定是最引人注目的。这款手表采用“帝国红”扭索饰纹表盘和标志性的 Tonda PF 拉丝抛光精钢表链,是对 2020 年回历(伊斯兰)日历手表的运动设计改进。
没错,这并不是帕玛强尼首款攻克复杂农历表的腕表,而这款全新机芯PF008为其成功奠定了基础。但与伊斯兰历法不同的是,中国历法是阴阳历,这意味着太阳和月球周期之间的相互作用增加了很多复杂性。这两个日历分别计算,然后与大约(但不完全)每三年出现一次的额外农历(或闰月)第 13 个月同步。我敢肯定,您已经开始理解,在宽 42 毫米、厚仅 12.2 毫米的手表中制作日历的机械版本是多么复杂。
农历也分为二十四节气来象征农历。还有就是立春(所以又叫春节)来的农历新年的精确规定,也是一个复杂的计算。中国历法命名农历年并给月份编号,年名每 60 年重复一次。其他计算因天体周期而异,因此不可能有真正的万年历,但帕玛强尼在这方面做得非常接近,是市场上最完整、最精确的中国日历。凸轮系统允许夏利 Tonda PF 运行 12 年(只要它保持上链),然后在下一个 12 年期间重新设置。如果手表确实在中间停了下来,
然后是美丽的“帝国红”表盘,它同样复杂,可以传达出下面发生的错综复杂的事情。文言汉字传达了大量信息。在边缘,您有 24 个节气,由中心柱上的长指针指示。在 12:00 子表盘中,有三个级别的信息。外层显示年份名称,中间层显示相应的动物,内部是与它相关的阴/阳颜色的白色或灰色阴影元素。小表盘上还有一个颜色略有不同的破折号,表示 12 年周期的开始/结束。
三点钟位置的子表盘稍微简单一些,带有星期数字和指示是短日还是长日的指示器。您可以在六点钟位置找到普通的月相小表盘,九点钟位置是月份数字加上一个指示器,如果需要第 13 个月,该指示器将显示“+”。
踢球者?该表壳厚度仅为 12.2 毫米,防水深度为 100 米,售价高达 63,500 美元。为什么在如此复杂的日历手表上需要 100 米的防水性能,我不确定,但它肯定会增强 Tonda PF Xiali 的耐用性。你知道关于如果你需要知道水下日期你有更大问题的笑话吗?好吧,如果你想知道你在中国阴阳周期中的什么位置,你可能在水下待得太久了。 我们的想法
我想我们几乎所有的观众都更熟悉公历(感谢教皇格里高利十三世),这也是中国官方使用的日历,所以了解这只表的技术成就需要我了解一下其他日历系统中的教育。但这是我最喜欢伟大制表的事情之一:学习的机会。
朋友们听我说过几十次:“我收藏不起手表,所以我收藏知识。” 好吧,这只表给了我很多值得收藏的东西。
我认为手表爱好者非常熟悉日本的 72 个微季节,这要归功于 Grand Seiko 使用这些季节作为他们许多粉丝最喜欢的表盘的灵感。直到今天我才明白,日本的微季节是古代日本利用中国的24个季节进一步细分的结果。我也不知道这一切都是受到农业实际应用的启发。承认我对约有 20 亿人庆祝的农历新年假期的日历知之甚少,以及传说中黄帝于公元前 2637 年发明的日历,我感到很惭愧, 或 4660 年前。光是教育就值钱了。对于那些熟悉日历和中国文言的人来说,设计似乎非常直观,因为任何好的日历表都应该如此,这本身就是一项壮举。如果在手表上投入如此多的精力并让最终用户“感觉”这种体验是一种在翻译中迷失的拼凑而成的文化交流,那将是一种耻辱,但我的直觉告诉我们这里不是这种情况。
制表也令人难以置信,我仍然在努力思考如何有人能想出如此优雅的解决方案来解决一个令人难以置信的问题。整个努力让我想起了“复活节问题”,这仍然是制表业的琐事,我发现自己正在回归并思考。现在我有另一款手表可以考虑,它让我了解一种新的文化和它自己的感知时间的方式。
还有一个事实是,它只是一块死气沉沉的华丽手表。Tonda PF 系列迅速成为钟表界的宠儿,虽然我自己还没有机会亲自动手,但我希望 Watches & Wonders 能把这款手表作为我的第一次机会。正如预期的那样,不锈钢表壳、表圈和机芯表面处理看起来棒极了。但真正流行的是带有“大麦粒”扭索饰纹的“帝王红”表盘,尤其是与月相的金色和蓝色相结合。它以一种真正迷人的方式引人注目和优雅。
原创文章,作者:LNG复刻,如若转载,请注明出处:http://www.lngwatch.com/22287.html