隆重推出Reverso Tribute三问报时腕表——两种面孔,一种声音

高级制表公司必须在内部制造机芯(无论是部分还是全部)的观念在今天是一个普遍的假设,以至于很容易忘记它实际上是什么最近的做法。大多数寿命较长的高级制表公司都有使用供应机芯的悠久历史(并且在他们最受尊敬的手表中,启动),但 Jaeger-LeCoultre 是一家制造自己的机芯是真正长期的公司传统。JLC 提供了两种ebauches并完成了数十年来对其他公司的调动(迄今为止,该公司拥有超过 1,200 次调动)。根据公司档案,积家 (Jaeger-LeCoultre) 早在 19 世纪中叶就生产了第一款机芯,并于 1994 年制造了第一款三问 Reverso 腕表。 

隆重推出Reverso Tribute三问报时腕表——两种面孔,一种声音

新款 Reverso Tribute 三问报时腕表。

9 月 21 日至 10 月 5 日,积家 (Jaeger-LeCoultre) 将在纽约举办 Sound Maker 展览——展示其最重要的三问报时表,并庆祝 JLC 超过一个世纪的报时复杂功能。作为庆祝活动的一部分,积家 (Jaeger-LeCoultre) 推出了 Reverso 翻转腕表的新版本——Reverso 三问报时致敬腕表。该腕表将限量发行 10 枚,售价 250,000 欧元。

隆重推出Reverso Tribute三问报时腕表——两种面孔,一种声音

Reverso Répétition Minutes à Rideau,2011

Reverso Reverso 腕表曾多次出现报时复杂功能——其中最有趣的是 Reverso Répétition Minutes à Rideau。“Rideau”意为帘幕,Reverso Répétition Minutes à Rideau 翻转腕表配备金属帘幕,横向横跨表壳,也可用作启动报时器的滑轨。全新 Reverso Minute Repeater Tribute 腕表采用与 Reverso Répétition Minutes à Rideau 相同的机芯 – 944 型机芯。两款腕表均采用完全开放式表盘,让您可以看到三问报时装置。然而,Reverso Minute Repeater Tribute 的配置略有不同。 

隆重推出Reverso Tribute三问报时腕表——两种面孔,一种声音

Reverso Minute Repeater Tribute 翻转腕表的第二个面孔,展示了冠轮、主发条盒、传动轮系和摆轮。

Reverso Répétition Minutes à Rideau 翻转表壳可翻转,因此可以看到三问报时的工作原理,表冠位于左侧,离心调节器位于左上方,音锤位于左下方。在全新的 Reverso Minute Repeater Tribute 翻转腕表中,三问报时由表壳中的传统滑块启动,三问报时功能可见的表冠现在位于右侧,启动滑块位于左侧,可以方便地将其按回原位当手表戴在左手腕上时用拇指。

隆重推出Reverso Tribute三问报时腕表——两种面孔,一种声音

三问报时口径 944。右上角,两个“投石机”锤;右下方是静音离心调节器,可控制打击速度。

机芯的一个显着特点是 JLC 的专利投石机锤。投石机是一种中世纪的攻城器械——一种弹射器,旨在向防御工事的砖石墙投掷巨大的射弹。Trebuchet 音锤的音锤本身装有 S 形弹簧,可以更有效地将能量传递给音簧,同时确保音锤轻快地敲击,不会与音簧接触时间过长,这可能会消音

虽然三问报时器是最令人着迷的复杂功能之一——比万年历更有活力,比计时码表更高级,随时准备按需启动——从历史上看,你通常看不到真正的机制。三问报时器“知道”要报时多少小时、刻钟和分钟,因为该机制从移动指针的齿轮位置真正感受时间。这些齿轮通常隐藏在表盘下方,这是必须放置高度复杂的杠杆和齿条系统的地方。你通常唯一能看到的东西——假设你的中继器有一个显示背面——是音锤和离心式调节器,它们位于机芯的背面(顶板)。 

隆重推出Reverso Tribute三问报时腕表——两种面孔,一种声音

隆重推出Reverso Tribute三问报时腕表——两种面孔,一种声音

隆重推出Reverso Tribute三问报时腕表——两种面孔,一种声音

Reverso Reverso Répétition Minutes à Rideau 和现在的 Reverso Minute Repeater Tribute,在表壳的同一侧进行了完整的匹配——您可以看到整个三问机制的运作,您还可以看到音锤敲击矩形音簧. Reverso Minute Repeater Tribute 翻转腕表相对于Reverso Répétition Minutes à Rideau 翻转腕表的一大优势在于,后者的快门会在报时被激活时关闭。Rideau复杂功能非常有趣——并且极大地增强了 Reverso 翻转腕表的初衷,即通过转动表壳将其隐藏起来,以防止水晶碎裂

我只有机会听到 Reverso Répétition Minutes à Rideau 原型,其中窗帘在报时时关闭(生产模型已更改此功能)。Reverso Minute Repeater Tribute 翻转三问腕表具有丰富、清晰的美妙音效。

(在视频中,手表首先在一个音簧上报时,然后分两次报整点的刻钟数,最后在一个音调较高的音簧上报刻钟后的分钟数。报时略微在视频中被截断)。

JLC 通常在保持其复杂手表相当纤薄方面做得非常出色(这对于一家制造了制表历史上最扁平机芯的公司来说并不奇怪),Reverso Minute Repeater Tribute 也不例外。Répétition Minutes à Rideau 的白金表壳尺寸为 55 毫米 x 35 毫米 x 12 毫米,而红金款 Tribute 的尺寸为 51.1 毫米 x 31 毫米 x 11.41 毫米——表壳尺寸没有太大差异这一事实证明了Répétition Minutes à Rideau 的幕布增加了多少额外的厚度。 

隆重推出Reverso Tribute三问报时腕表——两种面孔,一种声音

JLC 的专利投石机锤,右上。 

至少在历史上,红金被认为是三问表的首选材料,因为它被认为可以产生最丰富的声音,而现代三问报时技术为我们提供了许多其他选择(包括钛,还包括将报时器直接连接到三问表的手表)水晶)红金表壳中继器在视觉和听觉上仍然具有非常吸引人的地方。

对我来说,三问表可能是所有复杂功能表中最浪漫的。与万年历和追针计时码表(以及陀飞轮,虽然后者在技术上不是复杂功能,而是调节装置)不同,它一直抵制工业化,部分原因是其复杂性,部分原因是为了获得好的声音,悦耳的节奏,还是少不了知识渊博的工匠的介入。结合 Reverso 翻转腕表的装饰风格优雅,Reverso 三问腕表 Tribute 翻转腕表是一位拥有令人难忘歌喉的美丽天后。

原创文章,作者:LNG复刻,如若转载,请注明出处:http://www.lngwatch.com/23797.html

(0)
上一篇 2023年2月24日 下午3:06
下一篇 2023年2月24日 下午3:08

相关推荐

LNG客服
LNG客服
返回顶部
N厂,VS厂,SBF厂,ZF厂等复刻表大厂年终优惠活动,添加微信:952169280咨询!