朗格首款自动上链计时码表登场｜A. LANGE & SÖHNE Odysseus Chronograph

过去A. LANGE & SÖHNE朗格的表都给人优雅正装表、德系制表工艺之作、高端精致的复杂功能等等的印象，但在2019年，朗格以Odysseus这个全新表系将这种固有印象打破，也写下了品牌的几个第一：第一款链带表、第一款奢华运动表、第一款量产的钢表。而在四年后的今天，Odysseus系列再迎来另一个第一：朗格第一款自动上链计时码表Odysseus Chronograph，除了搭载新机芯和创新功能，也代表着朗格在奢华运动表的路上再迈前一步。

Odysseus系列自2019年推出，初登场时以不锈钢表壳配以蓝面，是朗格第一款链带运动表与量产钢表。其后系列在2020年推出18K白金配灰面、深棕色皮革表带或品牌少见的橡胶表带，在2021年推出钛金属表壳配冰蓝面的限量版。

作为Odysseus系列的第五款腕表，Odysseus Chronograph的造型与表盘设计都在系列的原有特色上再作演绎。不锈钢表壳尺寸为42.5mm，比Odysseus自动腕表的40.5mm稍大一点，且采用三层结构；表身具备哑光表面，边缘经过倒角处理；表耳和表链同样采用经打磨处理的表面修饰和倒角边缘，营造出瞩目的光影效果。

表上的计时按钮仿佛从表壳延伸开去的两个梭角，并经过特别密封处理的按钮。当旋入式表冠处于正常位置时，位于2点及4点位置的按钮可用于操作计时功能：启动、停动及设定归零。当拉出表冠时，日期和星期显示则可透过全新开发的装置进行校正。

不锈钢材质／L156.1 DATOMATIC自动上链机芯／时、分、小秒、日期、星期显示／计时码表功能／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水120米／表径42.5mm／限量100只 表款资讯

为了保留Odysseus别具特色的表盘设计，朗格也研发出L156.1 DATOMATIC自动上链机芯，摒弃传统的计时副表盘设计，采用将两枚计时指针同置于表盘中央的设计。两枚指针分别为红色计时秒针和60分钟计时指针，均可见钻石形尖端造型。

也因此，这款表与传统的计时码表不同，并非以30分钟积累计时，而是具备60分钟的计时功能，同时配备创新的动态归零功能。计时后按下表壳4点位置的飞返按钮，60分钟计时指针会以传统方式回到原始位置，红色中央计时秒针则会在几分之一秒内覆盖之前走过的全部距离，每测量一分钟就旋转一圈。如果积分盘未达30分钟刻度，两枚指针均会逆时针运转；如果积分盘已超过30分钟刻度，两枚指针均会以顺时针方向移至零位。在高速状态下，中央计时秒针每隔一分钟就旋转一圈，以达到整点。

与此同时，18K白金经典叶形时针及分针同样置中，小秒盘则设于6点位置，表盘左右设大型日期和星期视窗，整体布局平衡和谐。

为了保留Odysseus的特色表盘设计，朗格将60分钟计时指针与红色计时秒针与时分针同置中央，6点位置为小秒盘，3点为大型日期窗，9点为大型星期窗，布局平衡和谐。

黑色主表盘的内圈带有纹理效果，与12点位置的红色数字「60」及红色计时秒针形成鲜明对比。其上还设有18K白金棒形凹槽嵌块时标；时标环及小秒环的部分则饰以同心圆纹理；钯色凸缘印有双重分钟轨，围绕着表盘。时分针及棒形时标均采用夜光设计，确保在漆黑中也能清晰显时。

这款表搭配结构独特的表盘，黑色主表盘的内圈带有纹理效果，时标环及小秒环的部分则饰以同心圆纹理，呈现出深邃效果。

DATOMATIC是朗格特别为Odysseus系列研发的机芯系列，由「Date」（日期）和「Automatic」（自动）两个词组合而成。Odysseus系列的自动上链腕表搭载L155.1 DATOMATIC，这次Odysseus Chronograph搭载的全新L156.1 DATOMATIC机芯则是朗格首款自动上链计时机芯。

L156.1 DATOMATIC机芯上设有经黑色镀铑处理的镂空中置摆陀和铂金950离心轮，完全上链后，主发条鼓可提供最多50小时的动力储存，振频可达每小时28,800次（4Hz）。摆轮桥板上也可见手工雕刻的波浪图案，不但与腕表的防水性能互相呼应，也更具精致美感。

L156.1 DATOMATIC机芯设镂空中置摆陀和铂金950离心轮，动力储存50小时，振频可达每小时28,800次。

朗格的制表师也在制作与修饰机芯方面下工夫，L156.1 DATOMATIC机芯共经两次组装而成，以确保极致的精准度。同时，机芯也融入德系制表的传统元素，例如由未经处理的德国银制造的桥板和夹板、手工雕刻摆轮桥板及由蓝钢螺丝固定的黄金套筒。即使是组装后隐藏在内的零件，也由制表师们手工精心修饰，一丝不苟。

透过蓝宝石水晶底盖，即可欣赏L156.1 DATOMATIC机芯上德系制表元素与精工修饰的美态。

Odysseus Chronograph沿用Odysseus的五链节表链设计，设有安全可靠的折叠表扣，方便进行细微的长度调节。设有调节长度的精准调节装置按钮也饰有朗格标志的浮雕图案，按压时即可拉出或推入表链，调节至所需长度，过程中无须打开表扣。

不锈钢表链设有安全可靠的折叠表扣以及调节长度的精准调节装置，按着饰有朗格标志浮雕图案的按钮，即可拉出或推入表链，调节至所需长度。