究极玩心！萌版经典元素齐聚欢庆，CHANEL J12·20童趣降临

2000年，CHANEL J12问世，以黑色陶瓷打造，坚硬、光亮、流畅，型塑腕表的运动风格新貌；2003年，白色陶瓷款J12诞生，纯白姿态震撼业界，不仅掀起白色腕表风潮，更奠定了J12无可撼动的经典地位，赢得21世纪第一只经典腕表的美名。2019年，CHANEL为J12策动了一次不着痕迹的转生进化，在「不变中求变」的基础上针对外观进行多处微调，并换上CHANEL独家全新Caliber 12.1自动上链机械机芯，内外全面优化，经典风格依旧，推出同年即获GPHG日内瓦钟表大赏的「最佳女性腕表奖」；自此之后，J12不只是一款可用以读时的风格配件，更是一款个性鲜明且性能考究的时计。

经过改版升级于2019年全新亮相的J12，发表后随即获得GPHG日内瓦钟表大赏「最佳女性腕表奖」。

2020年，J12问世20年了。20年的岁月，足以见证一个人的初生到成年，也验证了J12是一款经得起时间考验的隽永经典，「在J12欢庆20岁的这年，我致力让它惊艳全场……」当香奈儿腕表创意工作室总监Arnaud Chastaingt如此说道时，我们仿佛可以看到他正摩拳擦掌地为这一年的到来做好盛大准备。最后，他帮J12打造出一席全新的订制服……

构思过程中，Arnaud Chastaingt一头栽进香奈儿经典元素的世界里，他以随性的童趣笔触，画出山茶花、珍珠、顶针、钻石、彗星、狮子……这些构筑出香奈儿世界的代表性图腾，然后，像是星星散落一地将它们洒向J12腕表—纯白无瑕的抗磨陶瓷表面上，散布着绽放银色光芒的图腾，为欢庆而生的J12·20腕表诞生了。20个经典图腾涂鸦，循着对角线排列在表面与表圈上，犹如一幅由符码构成的品牌缩影，等待贴身带着这只表的人，一一解码。

J12·20腕表

J12·20腕表，限量发行2020枚。表径38mm，白色抗磨精密陶瓷、精钢表壳，搭配限量发行于2020年20周年字样于蓝宝石水晶底盖。搭载Caliber 12.1自动上链机械机芯。动力储存70小时，防水深度200米。时、分及秒显示。

2019年上市的全新J12是J12·20的设计原型，白色陶瓷犹如一幅纯净画布，20个象征图腾以浓浓童趣风格的模样挥洒在表盘与表圈上。经过镀铑工序处理的白描线条，不仅更显立体，也格外光亮，银色亮面有着镜面般的澄净效果，会因为周遭环境而倒映出不同颜色，也因此让这些散布在白色陶瓷表面上的银色白描图腾，时而浮现，时而隐匿，绝妙地强化了J12·20童趣俏皮的性格。

✦集历来精髓之大成

CHANEL透过J12·20腕表，破天荒第一遭地把多达20种品牌象征元素集结运用，而且是以饶富童趣感的方式呈现，这样的设计手法让人回想起2017年的两款限量特色之作：首度出现以童趣手法呈现香奈儿女士于腕表设计上的「Mademoiselle J12」，以及表盘上散落着涂鸦风镀铑数字图腾的「J12 Graffiti」。CHANEL用令世人大出意料的创意手法，将精髓中的精髓灌注在J12·20腕表上，丰盛地像是别开生面的欢庆烟花，在表面上迸发出令人惊喜的图案，别出心裁地献上欢庆20周年的心意。

✦童趣之下蕴含深意

20个具象征性的经典图腾，包含了哪些？从香奈儿女士、钻石、星星、山茶花、狮子、Première腕表面盘、珍珠、马尔他十字架、麦穗、外套、双色鞋、2.55包、方形转扣、蝴蝶结、钮扣、剪刀、针线包、顶针、N°5香水到口红。这20个经典象征图腾，含括了从服装设计开始的品牌起点，到香奈儿女士一生奉行的魅力哲学，这样的设计手法，不仅重重击中了品牌爱好者的心，也轻轻巧巧地道诉出关于这个品牌一路走来的大小故事。对了，可别忘了，J12本身就是CHANEL世界里的第21个经典象征。

远远望向J12·20时，视线里似乎会捕捉到一些格外闪耀的亮点，因为CHANEL特别在其表面上镶嵌12颗总重约0.03克拉的钻石，以此呼应表款名称里的数字「12」。这些钻石不规则地分别散布在马尔他十字里、香奈儿女士帽子饰带上、山茶花的花蕊中、星星的五角光芒里……，在各式图腾簇拥下，为腕间点缀诱人夺目的光芒。

从表盘延伸到表圈的象征图腾经镀铑处理，闪亮如镜面，会随着周遭环境倒映出不同色泽。表面上镶嵌总重约0.03克拉的12颗钻石。

J12·20腕表的设计，是建立在2019年推出的全新J12上，但两者的差异并不只在于前者多了镀铑图腾装饰而已；指针、分钟轨道、立体数字时标与品牌logo等字样的颜色，都从原本的黑色改为银色，整体视觉效果和谐，不同于全新J12黑白分明的对比力道。

（左起）2020年发布的J12·20与2019年推出的全新J12。

J12·20腕表共有38mm与33mm两种尺寸，分别限量2020只。38mm款搭载CHANEL独家的Caliber 12.1自动上链机械机芯，可透过蓝宝石水晶透明底盖欣赏到机芯运转；33mm搭载高精准石英机芯，不锈钢材质的实底盖上镌刻着「CHANEL J12·20 YEARS」字样，点名此表款为20岁而生的特殊意义。

J12·20包含有38mm（左）与33mm两种尺寸。

（左起）J12·20腕表38mm搭载Caliber 12.1自动上链机械机芯；J12·20腕表33mm搭载高精准石英机芯。

J12·20珐琅腕表

J12·20珐琅腕表。限量编号发行5枚。表径38mm，抗磨精密陶瓷与18K白金材质。内填珐琅表盘镶嵌20颗钻石。搭载Caliber 12.1自动上链机械机芯。动力储存70小时。防水深度30m。

20个经典象征跃然而上的设计手法，串连起CHANEL这个品牌从1910年创立以来引领风骚的点点滴滴，也倒映出香奈儿女士用力爱也用力发光发热的一辈子。对于钟爱这个品牌的人来说，在这个直径38mm或33mm的圆里面，仿佛就能得以坐拥香奈儿风格的全世界。CHANEL把这样的设计概念加以延伸，分别打造出黑色与白色的J12·20珐琅腕表，将这20种重要象征均匀地洒满整个表面与表圈。

J12·20珐琅腕表在表背藏着设计亮点，黑色自动盘上镶嵌34颗明亮式切割钻石。

尽管J12·20腕表与J12·20珐琅腕表两者设计主题概念相同，但是装饰工法与材质运用上却大异其趣。不同于J12·20以抗磨精密陶瓷搭配精钢的材质运用，J12·20珐琅腕表则是以18K白金结合抗磨精密陶瓷打造。而表盘图案的制作方式则是依循传统的掐丝珐琅工法。表盘上镶嵌20颗明亮式切割钻石，点出此表款为欢庆J12问世20周年而生的寓意；表冠亦讲究地镶嵌一颗明亮式切割钻石。

J12·20珐琅腕表的背面也很精彩。CHANEL特别为这款每色各限量编号发行五只的腕表搭载上黑色自动盘，而且循着自动盘上的圆形镂空镶嵌一圈钻石－这是高级制表界相当罕见的装饰手法，奢华地点出这只稀有时计的难能可贵。此表款所搭载的Caliber 12.1自动上链机械机芯，外观更形华美，但并不因此而有失精准，同样通过COSC瑞士官方天文台认证。