帕玛强尼推出世界首创的GMT复杂功能

帕玛强尼 (Parmigiani Fleurier) 刚刚推出一款有趣的双时腕表，作为其去年 8 月首次发布的 Tonda PF 系列的一部分。Tonda PF 系列采用全新的设计规范和受到越来越受欢迎的一体式手链影响的美学，自首次亮相以来就取得了明确的成功。如此之多，以至于将近一年前从宝格丽 (Bulgari) 离职的首席执行官吉多·特雷尼 (Guido Terreni) 表示，该生产线 2022 年的全部生产运行已经谈妥，公司将在 2023 年第一季度开始接受新订单。

“我们不能立即为所有人提供服务，因为加速生产需要时间，”当被问及最近的需求时，特雷尼说。“这比加速或激活欲望需要更长的时间。但我们会满足我们的订单，因为我不想要一个人为稀缺的品牌作为一种策略。我很乐意取悦所有想要享受帕玛强尼的人。 “

新款帕玛强尼 Tonda PF GMT Rattrapante 与去年夏末发布的时间和日期 Tonda PF 有很多共同之处，但它删除了日期窗口并增加了一个额外的中央玫瑰金 12 小时指针，以及一对三点钟和八点钟位置的按钮，与流畅的表壳设计相得益彰。虽然被标记为追针，但这款手表并不是我们所期望的计时码表——相反，它参考了第二时区功能的可选存在。

复杂功能的运作方式是玫瑰金时针与白金时针同轴设置。一旦您在七点钟按下按钮，白金时针将以一小时为增量向前跳动，以匹配您前往的任何新时区，而 18k 玫瑰金时针则保持在其位置原位置，绑定“家”时间。一旦您的旅行结束或不再需要第二时区显示，将按钮设置为三点钟表冠，白金指针将绕着表盘飞行并返回其在玫瑰顶部的位置金手，在“家”时间。

这是对旅行表的巧妙诠释，Terreni 称其代表了“追针功能首次应用于计时码表之外”。

“我们选择不将 rattrapante 这个词翻译成英语，因为 rattrapante的英文翻译与法语的意思完全相反：Split 是 rattrapante 的翻译，在rattrapante的功能中，这完全不同，因为rattrapante，在法语，意思是赶上——重聚。分开的格林尼治标准时间正好相反。你在两个时区之间拉开距离。实际上，这里的追针功能的美妙之处在于它将你与你的家重新联系起来。那是为什么我们保留追针这个名字。”

Parmigiani GMT Rattrapante 置于 40mm × 10.4mm 不锈钢抛光和拉丝表壳中，比标准时间和日期 Tonda PF 增加仅 2.8mm，具有相同的滚花铂金表圈。它在发布时独家提供米兰蓝色表盘，具有与之前 Tonda PF 版本相同的Grain d’Orge图案。PF051 自制机芯是一款自制自动上链机芯，配备 18k 玫瑰金微型摆陀，运行时间长达 48 小时。

帕玛强尼 GMT Rattrapante 腕表上市时售价为 28,700 美元；预计将于 2022 年夏末登陆零售商。我们的想法

听到 Tonda PF 系列在过去七个月里为帕玛强尼取得的成功，我真的很激动，自从 Terreni 的第一个系列正式发布以来。我认为，新的 GMT Rattrapante 型号是对原始概念的有趣扩展，在旅行时间领域提供了一个非常精致的选择。

我喜欢手表的整体外观，而且功能是（字面上的）快速使用和理解。我承认，从功利主义旅行者的角度来看，没有日期和 AM/PM 指示器是合理的。虽然考虑到复杂功能的执行，让两只时针以 12 小时为周期运行是可以理解的，但显示与 GMT 粉丝习惯的触感不同。也就是说，从美学的角度来看，我很欣赏帕玛强尼对 GMT 显示的诠释是多么简单和真实。

Terreni 说，GMT Rattrapante 的概念和执行在去年大约这个时候他开始在帕玛强尼工作后很快就结合在一起了。

“这是我在公司的第三天或第四天头脑风暴时产生的一个想法；我想要一个大流行后的手表，”他说。“我有一个双时区的想法，两个指针重叠。在与开发负责人进行内部讨论时，他提出追针这个想法作为一个很好的补充。我在一秒钟内发现它非常漂亮；我认为头脑风暴甚至没有持续五分钟。”

GMT Rattapante 是一款全新手表，是为公司描绘全新未来的全新系列的一部分。然而，我看到帕玛强尼过去的细节也出现在这里。毕竟，Parmigiani 创造的第一款手表是Toric Memory Time，这是对双时间显示的极其微妙的诠释，利用位于表盘 12 点钟位置的专有数字跳时来指示额外的第二时区.

米歇尔·帕玛强尼 ( Michel Parmigiani) 本人拥有的 90 年代中期原创帕玛强尼 Toric Memory Time 。

在米歇尔·帕玛强尼 (Michel Parmigiani) 在 Sandoz 家族基金会的支持下，在瑞士小城市弗勒里耶 (Fleurier) 独自出击 25 年后，很高兴看到公司在他最初精致的制表愿景的基础上继续扩张和发展。