Louis Erard x Alain Silberstein Excellence Regulator 腕表首次亮相

传奇制表师和设计师Alain Silberstein以他为瑞士手表品牌Louis Erard设计的两件限量版的形式回归。这次真正的合作涉及 Louis Erard 将完全自由的统治权（如他们所说的“全权委托”）授予 Alain Silberstein 以采用其​​广受欢迎的调节器风格手表并在设计时考虑到他的 DNA。结果就是“LExAS”（Louis Erard x Alain Silberstein）卓越调节器手表。在文章的后面，我对 Silberstein 先生本人进行了简短的采访。

其他有趣的是，该项目背后的创意方向来自 Manuel Emch。前 Jaquet Droz 和 Romain Jerome 首席执行官现在是一名独立顾问……Louis Erard 似乎是一位主要客户。过去曾在 Romain Jerome 与 Alain Silberstein 共事，并且清楚地意识到 Silberstein 先生对手表爱好者的吸引力，他为该品牌制定了一个非常明智的计划。总的来说，似乎曾经沉睡的 Louis Erard（至少在它在美国缺乏存在时）最近重新焕发了活力，我们可以期待这个品牌的有趣事情。如果你看一下网站上的一些手表，你甚至可以开始看到很多雅克德罗的美学灵感。我不认为这是巧合。广告讯息广告信息结束

为什么现在选择像 Louis Erard 这样的品牌？我认为这与手表行业大量可用的人才（大型集团品牌几年来一直在经历持续的“人才外流”）和零售领域的机会有关。虽然大型手表行业的经济由于大集团持有的品牌的增长前景降低而成为一种灾难，但消费者世界仍然对豪华手表非常感兴趣。他们只是要求与品牌建立更复杂的营销关系和更清洁的分销渠道。具有讽刺意味的是，与钟表业一样成熟/具有历史意义，如今它似乎并没有就如何诚实地赚钱达成一致。

现在回到 Louis Erard 和 Alain Silberstein。我还没有看过 LExAS Excellence Regulator 手表，但该品牌已向 aBlogtoWatch 保证，它将率先为观众提供亲身体验。Alain Silberstein 曾经有自己的品牌，但他也做过一些合作，正如我所说的（他最受欢迎的高端合作是他与 MB&F 合作的少数系列）。然而，他的大部分作品都属于他的品牌，而他更现代的手表都非常精致，直到陀飞轮。然而，Alain Silberstein 是一位俏皮的设计师，他将他对德国包豪斯工业设计的法国学派诠释与我所说的以玩具为主题的美学相结合。Silberstein 作为设计师的成长和最多产的岁月是在巴黎。大部头书，他的作品似乎总是在问这样一个问题：“它作为一种工具会表现良好吗？孩子会喜欢它吗？” 这样做往往说起来容易做起来难，但他留下的成果不言而喻。

Louis Erard Alain Silberstein Excellence Regulator 实际上比大多数其他带有 Alain Silberstein 名字的手表便宜得多（除非你从 1980 年代或 1990 年代回到他的石英表）。这些手表并不便宜，但价格约为 3,000 美元，生产为两套 178 件（每件），我认为这里的价格与价值比是相当可接受的。广告讯息广告信息结束

如果您是 Alain Silberstein 的粉丝，那么 LExAS 将是令人满意的，因为它在视觉上并不令人惊讶。这是 Silberstein 先生设计的第一款调节器手表，他或多或少地将表盘布局融入了他的标志性风格。这很好，因为 LExAS 是似乎应该存在的 Alain Silberstein 调节器。它也开启了我对 Alain Silberstein 新事物的渴望。现在我想让他发明一些新的想法，制造更多的调节手表。毫无疑问，Louis Erard 会对这样的结果感到兴奋——他们甚至嘲笑未来更多手表的前景，因为该品牌明确规定这是 Louis Erard 和 Alain Silberstein 的“第一次合作”。

手表本身也非常明智，旨在吸引大多数手腕。表壳为钢制（天然或 PVD ​​涂层黑色），宽度为 40 毫米（防水深度达 50 米）。Alain Silberstein 的名字不在表盘上，而是放在表壳的背面；我认为从设计和品牌推广的角度来看，这是正确的做法。两种可用的表盘颜色（每箱一种）包括黑色和银色。显然，黑色表盘将更直接地与 Silberstein 外观联系起来，但两者都做得很好且非常清晰。我们看到三角箭头时针、指针箭头分针和标志性“波浪形”秒针的回归。表盘还包括一个动力储存指示器，非常简约。

白色（乳白色银）表盘是两者中更考究的，而且肯定更主流一些。它仍然有大量的 Silberstein DNA，但我称之为两种 LExAS 手表型号中更保守的一种。我喜欢应用的小时标记和表盘的表观深度。我会等到我戴上手表后再做最后的判断，但我认为这些在手腕上会非常令人满意。在理想情况下，您可以将 Louis Erard Alain Silberstein Regulator 与普通的后期型号 Alain Silberstein 品牌手表放在一起，它们看起来“一致”。

为手表提供动力的是基础瑞士制造的 ETA 机芯，带有专门为 Louis Erard 制造的调节器模块。基础机芯是纤薄的手动上弦 Peseux 7001，工作频率为 3Hz，动力储存约 42 小时。该模块被称为 Louis Erard RE9，它增加了调节器风格的显示，以及动力储存指示器。到目前为止，Louis Erard 对表壳的厚度保持沉默。用7001是因为它很薄，所以，有了模组，我觉得整体封装没必要那么厚。如果操作不当，这样的时计很容易在手腕上显得笨重而没有吸引力。正如渲染的那样，我有一种很好的感觉，它在佩戴时会看起来很比例。与表壳相匹配的是黑色或棕色（或显然是红色）小牛皮表带，带有 Alain Silberstein 设计的缝线。

在讨论这款限量版 LExAS 手表套装的定价之前，我想分享一下我最近与 Alain Silberstein 联系时的谈话。他谈到了一些手表，当然，他的手表设计方法，以及当代手表行业的商业趋势，如合作。值得一看的是他所说的：Ariel Adams (AA)： Silberstein 先生，我不知道您是否注意到，但由于您对钟表行业的参与较少，人们一直在询问您。现在你带着一个非常特别的合作回来了，你的作品的粉丝会有很多话要聊。我的问题与您的遗产有关，或者至少与您如何看待它有关。回顾您作为钟表设计师的辉煌职业生涯，您最自豪的工作是什么？您觉得您对钟表行业的特殊贡献是什么？

Alain Silberstein (AS)：艺术创作是一种生活方式，有美好的时光，也有不那么美好的时光。在整个旅程中，我有机会与像我一样充满热情的人会面并一起工作，他们会毫不犹豫地分享他们的经验和专业知识来丰富我的项目。

正是这种信任，这种丰富的人际关系，仍然照亮了我今天的创作方法。在一个日益严酷和个人主义的世界中，对话和分享是需要维护的价值观。

AA：您使用 Louis Erard 设计了一种调节器风格的显示器。在制作具有吸引力且实用的调节器风格时计时，您作为手表设计面临哪些特殊挑战？您希望粉丝在这款合作手表中注意到哪些细节？

AS：这是一个真正的挑战，因为我以前从未设计过调节器。在“经典”手表中，我们首先读取时针和分针形成的时间角。在第二步中，我们将寻找表盘上显示的分钟的更精确指示。

在调节表中，小时读数与分钟读数是分离的。时针让我想起了单针塔钟（在 18 世纪添加分针之前），而分针让我想起了一个更工业化的世界，即压力计等精密计数器。

有必要在这两种截然不同的阅读时间流逝的方式之间找到适当的平衡。

AA：多愁善感。您怀念钟表行业近期的哪些时刻，或者仅仅是您的职业生涯中的哪些时刻？您什么时候感到最专业的满足感，并且好像您对手表消费者的影响最大？

AS：这将是我的怀旧系列！我是“巴塞尔展会”的宝贝，因为我第一次在 1987 年的巴塞尔博览会上展出。国际制表世家对我这个新人的热烈欢迎令我感到惊讶和感动。

对我来说，你所谓的行业（它也是）首先是一个家庭。正是制表家族中存在的丰富的人际关系，使当代制表创作的丰富性如此丰富。

我的手表创作在它们第一次佩戴的那一天就栩栩如生。有时我梦见我的手表给我发了一条小消息，告诉我它们的消息。因此售后服务的重要性：手表和汽车一样，必须能够定期保养，有时还可以维修。

我花了十多年的时间组织优质的售后服务，为零部件股票融资等。我很高兴看到我的手表没有我也能活得很好！

AA：手表上有你的标志性外观，但表盘上没有你的名字。任何认为自己是经验丰富的钟表收藏家的人都会立即注意到您的审美 DNA，但手表收藏的新手仍然需要了解您对手表设计的特殊理念。我一直说你制作的乐器应该像玩具一样有趣——尽管你可能会换一种说法。Alain Silberstein 本人如何描述他的手表设计理念？

AS：我想起毕加索的一句话来回答你：“在每个孩子身上，都有一位艺术家。问题是如何在成长过程中保持艺术家的身份。”

没有什么比玩耍的孩子更严肃的了；他的游戏具有童年应有的自发性、新鲜感、自由性，不受约束。成年人，我们是否能够找到始终存在于我们身上的那部分纯真？如果我们在创作中赋予它生命的能力是艺术家和工匠的商标怎么办？

随着时间的推移，资金、营销、技术等制约因素在艺术创作的大博弈中变得越来越简单。

AA：设计师和制造商的合作如今在众多产品类别中越来越受欢迎。手表只是时尚领域的一个领域，可以将额外的情感添加到一个可能缺乏吸引消费者注意力的有趣产品中。作为一个在它流行之前就一直在合作的人，作为一个拥有自己品牌的人，你认为设计师和制造商合作以利用他们的共同优势的一个聪明和可持续的未来是什么？为像您这样的设计师和制造商提供一些关于如何有效地做到这一点的建议，以使最终的产品令消费者满意。

AS：自古以来，年轻的艺术家和工匠通过为大师工作来丰富自己。没有什么比与大师交谈来丰富您的创意词汇更丰富的了。我想起了向我介绍机械复杂性奥秘的 Svend Andersen 和向我介绍掐丝珐琅艺术的 Michel Vermot。

我与 MB&F、Romain Jerome 以及现在的 Louis Erard 的合作，首先是关于友谊和幸福的故事。结合不同的才能和角色来创造独特的东西的乐趣。